タイメタレックス初参加のスザン・カルキ氏。「来場者の関心を惹いたのは、高硬度用リーマと球面カッター」栄工舎

株式会社栄工舎

株式会社栄工舎

ファクトリーマックスブースでアテンドするスザンさん。左は川端大阪営業副所長

  •  タイメタレックス開催中の11月22日から4日間、栄工舎の営業担当、スザン・カルキ氏は、ファクトリーマックスブースで終日、アテンドに務めた。初参加の弁として、今号に感想を寄せてもらった。

 

 

  •  タイの出張は今回で2回目なると言う。
  •  「ファクトリーマックスさんの国際的なブースで、日本はもとより、韓国、インド、アメリカ、スウェーデン、イタリア等、いろんな国からのメーカーの方にお会いできる初の機会となり、他社製品の説明やその用途についてお聞きでき、感謝している」。
  •  来場者では、タイの日系企業に勤めている人が圧倒的だったようで「改めて、日本とタイとの結びつきの深さを感じた」そうだ。
  •  ブースでのアテンドでは「当社のリーマとカッターの中で、一番、お客さんを惹きつけたのは高硬度用リーマ(HRC62)と球面カッター。ファクトリーマックスさんの営業の方が熱心にPRしてくれたことにも感銘を受けた。バイリンガルな方も多く、話もスムーズにとれ、切削条件などの細かいプラスアルファをして、お客さんには理解を得られるように努めた」。
  •  2回目となったタイ訪問でスザン氏は「タイ市場が求めているニーズについて、少しは理解が深まったのではないか」との感想を述べた。